Info: IMDB | ČSFD | FDB
DABING: ČT
V českém znění: Soňa Linhartová - Lucy O'Connell (Anděla), Eliška Nezvalová - Ruth Negga (Maminka), Tomáš Juřička - Malachy McCourt (vypravěč), Jana Postlerová - Janet Moran (Blakeová), Stanislav Lehký - Pat Kinevane (otec Creagh), Eva Hrušková - Anya O'Connor (Aguš), Hynek Hoppe - Brendan Mullins (Pája), Samuel Budiman - Vivian Drew (Tom), Ladislav Cigánek - Des Nealon (hospodský + titulky), Martin Janouš, Ivo Hrbáč, Martina Šťastná, Martin Zahálka, Petr Neskusil, Michal Jagelka
Překlad: Daniela Reischlová
Dramaturgie: Jiří Blažek
MIstr zvuku: Petr Posolda
Asistentka režie: Hana Somolová
Vedoucí produkce: Markéta Vyšínová
Vedoucí dramaturg: Zdeno Kubina
Vedoucí realizace: Pavel Fuchs
Dialogy a režie: Iva Valentová
Vyrobila Česká televize - 2021